馄饨没熟

好奇这个东西好多年(((

我可能会被打死的吧。

莲子:

看了点fa,看到“这个人连阿克琉斯和迦尔纳都打不赢,一定是想造反!”快笑死了,就觉得飞哥很可怜很憋屈还不准说话,就觉得脾气很好,就觉得很色情。
同样都是高洁强大温柔的英雄,还都是saber阶。
亚瑟属于污完了之后我会很愧疚,觉得自己很人渣应该去坐牢的类型。
飞哥就是“不污他简直对不起他这个人设”的类型。

这都是你的错。

授权自汉化

重夜:

作者:ごくろう


p站地址:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62353983




授权图见之前更新


请去支持原作者




千里眼组+旧剑


太太一口气更新75p……请去p站看,特别棒, 尊い!!!太可爱了,能看一天!!!!


翻的糙了。


士下座。


(我要跟梅老师结婚的)






























[其他]旧剑资料整理2

七方十齐:

FGO以外,其他作品内旧剑资料索引。


错漏之处如能在评论里纠正再感谢不过,也是基于同样的原因,请不要转载或等纠误之后再转。




◆形象演变


与其说旧剑的人设经历了四个阶段,倒不如说有四个主要版本。


【第一版】


奈须蘑菇高中时代写的小说,FSN剧本的原型,所谓的旧FATE。


2006年8月,C70上发售的《Character material》中收录了对此的介绍,以及武内崇为其绘制的设定图。2010年6月的《Fate/complete material II》提到的旧FATE也是指这一版(这一本内奈须提到,创作旧FATE是15年前的事,倒推回去大概是1995年左右?)。


【第二版】


型月十周年推出的Proto Fate,即2011年12月31日发售的幻想嘉年华3(《Carnival Phantasm 3rd Season》)中收录的《Fate/Prototype》系列,包括12分钟的OVA、音声特典、以及设定集《Prototype/material》。


2012年8月发售的《Fate/Prototype-Tribute Phantasm-》以及2013年3月发售的《Fate/Prototype-Animation material-》也都属于这一版。(后一本有对前一本的修正)


此时无论脚本还是人设都与第一版不同。


脚本是奈须蘑菇在重读第一版脚本之后整理改写的,如Rider的身份等已经与第一版不同。人设则以武内的原画为基础,由逢仓千寻对铠甲进行了重新设计。可以看到战斗装的领口袖口都被加了花边,铠甲样式也发生了不少变化。呆毛倒是被完美地继承了。


(中原于当天在P站上投了一堆FATE的LOG图,其中有张旧剑。)


【第三版】


樱井光执笔,中原绘制插图的《苍银的碎片》,即2013年8月开始连载的《蒼銀のフラグメンツ》系列,prototype的前日谭。讲述FP剧情8年前,由FP女主角绫香的姐姐爱歌与旧剑一起参与的那场圣杯战争。和FP的关系类似FZ之于FSN。


相比第二版仅有20P+的脚本,这一版有着完整而充沛的剧情。但因为不再是奈须执笔,人物理解多少存在偏差,所以也见仁见智。(奈须自己在问答里吐槽过FSN里的时臣会恶作剧,和老虚笔下的Perfect Gently·时臣有偏差。对FSN、GOA与FZ中的吾王存在偏差的争议更多,不展开。)


【第四版】


FGO内的旧剑,中原插画考哥配音。


相比前三版,这里的定位从单纯的守护骑士,变成了与主角并肩作战的战友、主角的剑(“要是这把剑能成为几分助力,那我也就付出全力成为你的力量吧,Master”)。


卡面美声音撩台词燃,强不强是一个版本的事,帅不帅是一辈子的事。


【其他】


奈须在花札剧本里的绅士版的旧剑,经验值在广播剧剧本里的邻家软萌版,诸如此类和主线里有微妙偏差的版本,当成外传设定也好,官方二设也好,性格的另一面也好,见仁见智。




◆十周年画集




印象里只在十周年出现过的红棉被。


两张都出自中原。




◆Character material


公开时间最早的设定,上文提到的第一版,从内容里摘了相关的三段。



旧Saber&旧主人公


这是第七阶位的菜鸟魔术师·纱条绫香被卷入名为圣杯战争的魔术师之间的战斗,在骚乱的最后却召唤出了第一阶位的Servant·Saber,并成为Master奔波于夜色之中的故事——


这是诸位耳熟能详原样照搬的开始,另一个Fate的主角设定。


尽管好胜、聪慧,却多少给人以有些厌世的出家人之感的绫香,以及立于少女背后一边嘴里损个不停一边微笑着守护她的Saber。两人的组合就是这样一种关系。(参照Fate/stay night中的远坂凛与Archer的组合就可以很好地理解)


最弱的Master召唤出最强的Servant,这就是其中的关键词。


一如当时传奇小说的流行,只敲定了开篇和结局,剩下就只管按着自己的任性想到哪就写到哪,这种风格真是让人不禁莞尔呢。






旧Fate和Fate的不同点


自旧Fate中就没有改变造型的是Lancer、Assassin、Caster、Berserker、Archer(吉尔伽美什)、冒牌神父与扑杀教师七名。


Lancer的Master是绫香的劲敌,活像某露维雅大人一样的千金小姐。


Rider(忒休斯)的Master是久居医院患病不愈、濒临死亡的女性。(注:Theseus,希腊神话中的著名英雄之一,雅典最著名的国王。最著名的功绩是进入克里特的迷宫,杀死牛头人米诺陶斯)


Berserker的Master倒是和传奇二字很相称,是个打倒了对手便立刻强〇之的变态牧师。


Archer初登场时就是吉尔伽美什,而Assassin则是一直窝在山门那里没挪过地方。


“——Assassin之Servant,佐佐木小次郎。”


也一样是个会堂堂正正报上自家姓名的豪爽男人。


另外提一句,冒牌神父和扑杀教师是自小一同从孤儿院出身的旧相识。爆笑。






旧Saber


真正身份与宝具等等基本上与Fate/stay night无异。不同的只有性别这一类的地方。虽然与某个金发本王的人颇为相似,不过本来那个设定就是来自于黑化的旧Saber。


故事中期,因被Archer击倒而消失。之后被Berserker的Master黑化并且再度召唤,而绫香则与Lancer定下暂定契约与黑Saber战斗,战斗的最末Saber恢复了本性,与绫香一同将Berserker组击败。


另外,由于喜欢这个情节的原画师的强烈要求,黑Saber在Fate/stay night中也得以再现。“说到Saber自然是黑的嘛”这就是原画师的说法。唔,难道说只是想画黑(恶)Saber而已?





◆Fate/complete material II


翻译地址:澄空-六条秋分


引人注意的点是说到红A的性格和言行是从旧剑替换过来,把FSN里从呆毛身上消失的属于旧剑的冷酷赋予了红A。


以及,金闪闪把头发自然地放下来以后的形象,化用自旧剑。




◆Fate/Prototype


重中之重的第二版,以11年OVA为核心的一系列设定。


OVA地址:B站av1866435


设定集翻译:澄空-奶烤米


音声特典翻译:澄空




Prototype Material中的设定图,由逢仓千寻重新设计的铠甲,花边不知道是谁的手笔。右边武内的原稿是06年character material里收录的版本,的确能看出是FSN里放下头发的闪闪的原型。




图中配字翻译:


[武内的评价]


美形又从容,90年代的理想传奇主人公形象。私服果然是要穿风衣吧。逢仓桑设计的铠甲非常帅气。兜帽太萌啦。


[信息]


拥有成熟的价值观、正义感。认同善良,纠正恶逆,让人赏心悦目的英雄形象。但是,言辞里常常会体现出冷酷感。(类似Fate/stay night中的Archer)对绫香而言,他处于理想的王子大人兼保护者的位置。


原本是为了改写命运而接受圣杯召唤,八年前的圣杯战争中一直赢到最后,却在得到圣杯前被强制性召还,不得不放弃,退场。那后遗症便是,对前一次战争的记忆模糊不清……他本人如此声称。


真名是亚瑟王。他的宝具不言而喻便是圣剑Excalibur,但那太有名所以用风之魔术(C级宝具)隐藏起来。在经历上次战争后从“拯救故国”的愿望中得到解脱。为了拯救八年前间接让自己了解到寄托在圣杯上的愿望是扭曲的少女(绫香),这次也回应了召唤。


>>>>>>


ニヒル


1 虚無的。虚無主義的。ニヒリスティック。「ニヒルな思想」
2 冷たく醒めていて、暗い影のあるさま。「ニヒルな男」「ニヒルな笑い」


这个词有虚无主义的意思,也有冷酷、冷漠的意思,还见过有人翻成冷嘲乃至毒舌。


考虑到原文里“类似Fate/stay night中的Archer”的说明,跟随红A性格“冷酷无情”的设定翻成了冷酷。





RAITA设计的圣剑。上一篇FGO的整理里补充了解说。


左边是风王结界解除后的状态,但剑仍收在鞘内,右边是约束解除,从鞘中显现的状态。


Tribute Phantasm提到,像阿尔托莉雅持有剑鞘阿瓦隆(EX级宝具)一样,旧剑也有剑鞘。但是设定上,剑鞘并不如剑本体强。


剑身上的文字比较接近卢恩字母。左边剑身的花纹也和那一时期不列颠流行的花纹有相似之处。




Prototype Material、Tribute Phantasm、Animation material这三本设定集里的内容大量重复,如果只买一本的话,Animation material里内容应该是最多的。不过我的AM还没到,等到了再评价。




Tribute Phantasm里对这张画面做的解说比较有趣。




平常以长袖上衣与宽松长裤这种轻松打扮度日的剑兵。


周身散发出一种成年人的游刃有余气质,跟「stay night」中带着紧绷气息的英凛剑兵不同,与远坂邸的弓兵也有所差异。当然啦因为像闪闪




英凛气质在呆毛身上得到放大,旧剑的气质更偏向从容,这一点在设定集里提了很多次。




Animation material里的设定图。









之前提到过的,中原于CP3当天在P站上投稿里的旧剑。



图里的说明文字翻译:


CP(幻想嘉年华)投下了了不得的东西……




查到的记录里,中原开始为TM绘制插画是这之后半年的花札。所以这大概是个人绘?




◆苍银


樱井光和中原的合作。去年年底的时候已经完结了。


图太多放两张代表性的。






◆其他


除了以上三版以外,零零碎碎的版本。


首先当然是剧情丧病的花札。


近卫做的人设收录在Hanafuda material里。



和花札一样作为特典捆绑的Capsule material,呆毛瞩目。




12年12月的广播剧


船上的merry christmas杀人事件


B站av393167




经验值剧本的KOHA✩TALK


B站av1691526




樱井光扮演的型月2015愚人节活动-旧剑组


【型月四月馬鹿】プロトセイバーと、そのファン【2015】




还有一些更细碎的不列了。


参考TMWIKI。



日服王妃这样子全技能满级就达成了(ง •̀_•́)ง

旋转吧发电机(x)

账号找回来啦活过来啦液!!!!!